viết tiếng nauy Drottning Sonjas födelsedag blir inte som hon tänkt sig.
I dag är inte vilken dag som helst i det norska kungahuset.
Drottning Sonja fyller 89 år och uppmärksammas nu både i och utanför Norge.
Men på det personliga planet går drottningen en tuff insikt till mötes då födelsedagen inte blir som hon tänkt.
LÄS MER PÅ SVENSK DAM
Drottning Sonja fyller 89 år!
Drottning Sonja föddes den 4 juli 1937 i Oslo och kom att växa upp i stadsdelen Vinderen.
Till skillnad från kung Harald föddes Sonja in i en vanlig icke-adlig familj som dotter till klädhandlaren Karl August Haraldsen och Dagny Ulrichsen.
Det var därför många som hade åsikter när det stod klart att hon skulle gifta sig med mannen hon träffat på en fest 1958.
Men de fick kämpa i många år för att få lov att gifta sig. Dåvarande kung Olav, Haralds pappa, gick emot sin son. Likaså regeringen och det norska folket.
Det tog tio år men tillslut gav Harald kung Olav ett ultimatum. Fick han inte gifta sig med Sonja tänkte han inte gifta sig överhuvudtaget.
Orden fick hans far att ge med sig, och 1968 ljöd kyrkklockorna.
58 år senare är de fortfarande lyckligt gifta, har två barn och sex barnbarn.
Tuffa insikten på födelsedagen
Drottning Sonjas födelsedag kommer kort efter en extra tuff tid för både henne själv och andra familjemedlemmar.
I maj vårdades hon på sjukhus för hjärtflimmer och en annan som också har vårdats på sjukhus är kronprinsessan Mette-Marit som nyligen fick nya lungor.
– Det är helt enkelt helt fantastiskt. Det är fantastiskt att det har gått så bra på det sättet, sa drottning Sonja om sin svärdotters operation till Fædrelandsvennen.
Men det är inte bara sjukhusbesök som oroat drottning Sonja under den senaste tiden. Sedan februari i år har Mette-Marits son Marius Borg Høiby suttit häktad och dömdes nyligen till fyra års fängelse för 34 av de 40 brott han stod åtalad för.
Drottning Sonjas födelsedag färgas säkerligen av allt det här, och hon tvingas inse att denna födelsedag kanske inte blir exakt så som hon hade tänkt sig.
Foto: TT
